L1 Use in L2 Vocabulary Learning: Facilitator or Barrier
نویسنده
چکیده
Based on empirical research and qualitative analysis, this paper aims to explore the effects of L1 use on L2 vocabulary teaching. The results show that, during L2 vocabulary teaching process, the proper application of L1 can effectively facilitate the memorization of new words, and the bilingual method (both English explanation and Chinese translation) is welcomed by most subjects. Therefore, the use L1 as a means of semantization or as a tool for checking and validating L2 learners’ understanding of word meaning should not be completely rejected, especially for adult Chinese EFL learners.
منابع مشابه
The Effects of L1 and L2 Glossing on the Retention of L2 Vocabulary in Intentional and Incidental Settings
The current study investigated the effects of L1 and L2 glosses on L2 vocabulary retention in incidental and intentional settings. To this end, 100 intermediate Iranian female learners of English as a foreign language at Soroosh High School were given a pre-test to make sure that they do not have any prior knowledge of the target words. Reading passages with three different glossing conditions ...
متن کاملL2 Vocabulary Learning and the Use of Reading Tasks: Manipulating the Involvement Load Index
As Schmidt (2008) states, deeper engagement with new vocabulary as induced by tasks clearly increases the chances of learning those words. This engagement is theoretically clarified by the involvement load hypothesis (ILH, Laufer and Hulstijn, 2001), based on which the involvement index of each task can be measured. The present study was designed to test ILH by evaluating the impact of 4 differ...
متن کاملL2 Vocabulary Learning and the Use of Reading Tasks: Manipulating the Involvement Load Index
As Schmidt (2008) states, deeper engagement with new vocabulary as induced by tasks clearly increases the chances of learning those words. This engagement is theoretically clarified by the involvement load hypothesis (ILH, Laufer and Hulstijn, 2001), based on which the involvement index of each task can be measured. The present study was designed to test ILH by evaluating the impact of 4 differ...
متن کاملTask-Induced Involvement in L2 Vocabulary Learning: A Case for Listening Comprehension
The study aimed at investigating whether the retention of vocabulary acquired incidentally is dependent upon the amount of task-induced involvement. Immediate and delayed retention of twenty unfamiliar words was examined in three learning tasks( listening comprehension + group discussion, listening comprehension + dictionary checking + summary writing in L1, and listening comprehension + dictio...
متن کاملL1 and L2 Glosses: Their Effects on Incidental Vocabulary Learning
This study examined the effectiveness of L1 and L2 glosses on incidental vocabulary learning in a multimedia environment. The investigation included the effects of additional pictorial cues in L1 and L2 glosses, and how these additions affect vocabulary learning. The analyses of a mixed design repeated measures 2 (L1, L2) X 2 (picture, no picture) X 2 (immediate test, delayed test) analysis of ...
متن کامل